1
00:03:02,486 --> 00:03:03,748
всичко е наред

2
00:03:03,835 --> 00:03:05,576
Келан е, той
живее и тук горе.

3
00:03:07,883 --> 00:03:09,928
Вие защитавате долината?

4
00:03:10,015 --> 00:03:11,060
Не е безопасно.

5
00:03:11,147 --> 00:03:13,236
Има много лоши хора.

6
00:03:15,107 --> 00:03:17,240
Все още не сте стигнали до тук?

7
00:03:17,327 --> 00:03:19,851
Започвайки да.

8
00:03:32,690 --> 00:03:34,779
Грозният свят ни намира.

9
00:03:34,866 --> 00:03:36,564
Долината вече не е скрита.

10
00:04:03,808 --> 00:04:04,808
безопасно.

11
00:04:10,511 --> 00:04:12,034
Протектор отгоре.

12
00:04:12,121 --> 00:04:13,644
- Ти си.
- Да?

13
00:04:19,041 --> 00:04:20,260
Имах добър улов.
да

14
00:04:20,347 --> 00:04:21,435
Ммм

15
00:04:21,522 --> 00:04:23,001
Без да нараните някого?

16
00:04:23,088 --> 00:04:24,699
Или нямаше да го направя.

17
00:04:29,834 --> 00:04:30,834
Колко близо?

18
00:04:32,533 --> 00:04:33,533
Много.

19
00:04:36,101 --> 00:04:37,189
О, хайде.

20
00:04:39,801 --> 00:04:41,498
Мисля, че можеш
помогнете ми с това.

21
00:05:27,457 --> 00:05:28,652
Има предупредителни изстрели
ще ги държи далеч?

22
00:05:28,676 --> 00:05:29,676
не

23
00:05:30,330 --> 00:05:31,331
Не убива никого.

24
00:05:32,723 --> 00:05:34,334
Трябва да направим изявление.

25
00:05:40,252 --> 00:05:41,252
хайде

26
00:05:54,745 --> 00:05:55,745
Опасно време.

27
00:07:55,823 --> 00:07:56,823
Хей Мелинда.

28
00:08:20,674 --> 00:08:21,781
Изчистих това
малко ръждясало желязо

29
00:08:21,805 --> 00:08:23,024
ти ме занимаваш.

30
00:08:24,895 --> 00:08:25,896
да

31
00:08:27,724 --> 00:08:30,640
Не започнах
все пак оградите.

32
00:08:30,727 --> 00:08:31,727
Келан.

33
00:08:32,773 --> 00:08:34,818
Ами, искам да кажа, просто
изглежда малко пресилено.

34
00:08:34,905 --> 00:08:36,777
Въпросът е на живот или смърт, Келан.

35
00:08:36,864 --> 00:08:37,908
Всичко ще е наред.

36
00:08:37,995 --> 00:08:39,475
Не, няма да е наред!

37
00:08:39,562 --> 00:08:42,304
Нищо няма да бъде всичко
правилно, освен ако не го сортираме.

38
00:08:42,391 --> 00:08:44,785
Добре, добре, добре.

39
00:08:46,569 --> 00:08:47,570
Аз ще го оправя.

40
00:08:49,964 --> 00:08:50,964
ще го направя

41
00:09:33,311 --> 00:09:34,791
какво не е наред
Не знам, не знам.

42
00:09:34,878 --> 00:09:36,880
нещо не е както трябва

43
00:09:36,967 --> 00:09:38,839
По дяволите, Мелинда.

44
00:09:38,926 --> 00:09:40,405
О, ти не псувай.

45
00:09:40,492 --> 00:09:41,905
Знам, но какво...

46
00:09:41,929 --> 00:09:42,929
как...

47
00:09:42,973 --> 00:09:43,713
Нарязах го.

48
00:09:43,800 --> 00:09:44,932
къде?

49
00:09:45,019 --> 00:09:47,021
Мамка му, колата.

50
00:09:47,108 --> 00:09:49,632
мамка му

51
00:09:49,719 --> 00:09:51,982
Мисля, че може да реагира.

52
00:09:52,069 --> 00:09:53,767
Ще получа първа помощ,
просто остани там.

53
00:09:56,770 --> 00:09:59,120
Идвам, Лин, хей!

54
00:09:59,207 --> 00:10:01,513
Анафилактичен шок.

55
00:10:01,601 --> 00:10:02,601
Мелинда.

56
00:10:03,298 --> 00:10:04,298
Ах, мамка му!

57
00:10:05,909 --> 00:10:08,608
Добре, добре, адреналин.

58
00:10:08,695 --> 00:10:11,872
Добре, разбирам, добре,
скъпа, остани с мен.

59
00:10:11,959 --> 00:10:16,877
съжалявам

60
00:10:21,142 --> 00:10:23,274
Скъпа, добре, остани с мен.

61
00:10:23,361 --> 00:10:24,841
Мелинда, Мелинда.

62
00:10:24,928 --> 00:10:26,713
Хей бебе. събуди се

63
00:10:26,800 --> 00:10:28,062
хайде Хайде, Мелинда.

64
00:10:28,149 --> 00:10:29,149
хайде

65
00:10:30,064 --> 00:10:33,154
О, Боже, хайде, моля те, Боже.

66
00:10:33,241 --> 00:10:34,111
Това ли е?

67
00:10:34,198 --> 00:10:35,547
да

68
00:10:35,635 --> 00:10:36,655
Хей, ела тук.

69
00:10:36,679 --> 00:10:38,463
Тук съм, скъпа, тук съм.

70
00:10:38,550 --> 00:10:40,944
Добре, добре, ти си добре.

71
00:10:41,031 --> 00:10:42,119
Просто дишай.

72
00:10:42,206 --> 00:10:46,384
Дишайте.

73
00:10:46,471 --> 00:10:47,471
окей

74
00:10:49,736 --> 00:10:51,215
мисля че съм добре

75
00:10:55,524 --> 00:10:56,524
О, скъпа...

76
00:11:44,007 --> 00:11:45,007
Бъдете честни.

77
00:11:49,186 --> 00:11:54,148
Това, тази бактерия,
те пускат TK549.

78
00:11:55,410 --> 00:11:57,151
Засяга някои
повече от другите.

79
00:12:00,328 --> 00:12:02,417
Измихме храната си,

80
00:12:03,548 --> 00:12:06,813
но с отворена рана е...

81
00:12:09,163 --> 00:12:10,773
Мога ли да го взема някак просто...

82
00:12:12,601 --> 00:12:14,777
Нашите антибиотици ще
дръжте го настрана за сега.

83
00:12:19,129 --> 00:12:20,740
Имаме доставка за шест дни.

84
00:12:22,959 --> 00:12:27,398
И ние да имаме
реален шанс това да се случи,

85
00:12:29,836 --> 00:12:31,925
имаме нужда от инжекционни
тримоксазолови инжекции.

86
00:12:37,278 --> 00:12:40,760
Хей, хей, ще намерим
ще ги намерим.

87
00:13:21,235 --> 00:13:24,934
Чакай, чакай, чакай, чакай,
недей, не моля те, не!

88
00:13:54,834 --> 00:13:57,880
Трябва да изляза там
и намерете тези снимки.

89
00:14:05,845 --> 00:14:06,846
Аз съм защитен, нали?

90
00:14:08,021 --> 00:14:09,021
да
да

91
00:14:10,023 --> 00:14:11,023
да

92
00:14:12,286 --> 00:14:13,286
добре

93
00:14:22,905 --> 00:14:23,905
Пет рунда.

94
00:14:24,994 --> 00:14:25,994
Без предупредителни изстрели.

95
00:14:53,022 --> 00:14:55,111
Какво стана с Кени?

96
00:14:56,373 --> 00:15:01,291
Имаше нужда от майка му.

97
00:17:41,495 --> 00:17:42,495
Това ли е вашата каюта?

98
00:17:47,283 --> 00:17:48,589
кой си ти

99
00:17:48,676 --> 00:17:49,851
Ей моля те

100
00:17:51,113 --> 00:17:52,786
Невъоръжен съм, не съм
тук, за да вземе всичко.

101
00:17:52,810 --> 00:17:56,466
Просто дойдох
търси лекарство.

102
00:17:56,553 --> 00:18:01,515
Добре, жена ми умира
и аз, моля те, ще...

103
00:18:03,517 --> 00:18:04,866
ще отида

104
00:18:04,953 --> 00:18:08,217
Добре, аз съм, моля ви...

105
00:18:15,224 --> 00:18:16,965
Проследих
ти за час.

106
00:18:18,880 --> 00:18:20,840
Пътят, по който сте тръгнали
тази кабина е точно

107
00:18:20,882 --> 00:18:22,536
или щеше да загубиш краката си.

108
00:18:25,365 --> 00:18:26,605
Идвах тук като дете.

109
00:18:27,541 --> 00:18:29,630
Защо бихте направили това?

110
00:18:29,717 --> 00:18:31,284
празници.

111
00:18:31,371 --> 00:18:32,371
Лагер Нортспър.

112
00:18:33,416 --> 00:18:34,635
Е, сега не е празник.

113
00:18:36,115 --> 00:18:37,899
Жена ми казва, че съм защитен.

114
00:18:37,986 --> 00:18:39,118
от кого?

115
00:18:39,205 --> 00:18:40,205
Човек отгоре.

116
00:18:41,816 --> 00:18:43,644
Не вярваш в това.

117
00:18:43,731 --> 00:18:44,731
Господи, да.

118
00:18:46,125 --> 00:18:49,693
Защита, още не съм сигурен.

119
00:18:53,480 --> 00:18:54,481
Седни.

120
00:19:01,966 --> 00:19:02,966
жена ти.

121
00:19:07,320 --> 00:19:08,843
Порязва се на a
парче ръждясало желязо

122
00:19:08,930 --> 00:19:10,932
преди няколко дни,
Саутбъри Вали.

123
00:19:12,063 --> 00:19:13,063
Моя грешка.

124
00:19:14,457 --> 00:19:16,537
Имаше лоша реакция и беше
отивам в ада оттогава.

125
00:19:18,505 --> 00:19:21,334
Ще й намеря малко
тези инжекции с тримоксазол.

126
00:19:21,421 --> 00:19:22,421
Или иначе тя...

127
00:19:24,119 --> 00:19:25,120
Значи ти я уби.

128
00:19:26,991 --> 00:19:28,819
Ще я спася.

129
00:19:28,906 --> 00:19:32,432
Бактерии, всеки с
отворената рана е мъртва.

130
00:19:32,519 --> 00:19:34,390
Наясно съм с това.

131
00:19:34,477 --> 00:19:37,350
Значи познавате тези лекарства
са кислород за много хора.

132
00:19:37,437 --> 00:19:38,916
Дори да можеш да ги намериш,

133
00:19:39,003 --> 00:19:39,874
някои биха те убили
в рамките на дни, за да ги получите.

134
00:19:39,961 --> 00:19:40,962
ще опитам

135
00:19:45,575 --> 00:19:46,575
аз трябва.

136
00:20:33,623 --> 00:20:34,798
Ти си жив.

137
00:20:36,104 --> 00:20:37,386
Няма да се измъкнеш там.

138
00:20:37,410 --> 00:20:39,455
Това е до защо
аз ти казвам

139
00:20:39,542 --> 00:20:42,632
Оцелях, като бях
практичен, не вярващ на никого.

140
00:20:43,938 --> 00:20:44,938
Ти, ти си наивен.

141
00:20:46,027 --> 00:20:46,636
Ти си чакащ труп.

142
00:20:46,723 --> 00:20:47,855
не

143
00:20:47,942 --> 00:20:48,682
Господ ме пази.

144
00:20:48,769 --> 00:20:49,813
Господи?

145
00:20:49,900 --> 00:20:50,945
Глупости, огледай се.

146
00:20:51,989 --> 00:20:53,817
Това е пост-Бог, пост-любов.

147
00:20:55,341 --> 00:20:56,796
Най-доброто нещо, което можете да направите
е да забравите жена си.

148
00:20:56,820 --> 00:20:57,820
Тя си отиде.

149
00:20:59,214 --> 00:21:01,279
Чувството ще ви постави в
земята по-бързо в куршум.

150
00:21:01,303 --> 00:21:03,697
Не, без любов сме,

151
00:21:03,784 --> 00:21:05,351
Искам да кажа, какво е
смисълът в това?

152
00:21:10,617 --> 00:21:12,096
мамка му!

153
00:21:13,315 --> 00:21:14,142
Негодници се опитват
да ме изгори.

154
00:21:14,229 --> 00:21:15,229
СЗО?

155
00:21:15,839 --> 00:21:17,580
Случайни.

156
00:21:17,667 --> 00:21:18,947
Бъди полезна, снежинка.

157
00:21:19,103 --> 00:21:20,540
Мислех, че не вярваш на никого.

158
00:21:21,628 --> 00:21:22,628
Използвайте го върху тях. Не аз.

159
00:21:32,334 --> 00:21:34,510
Вземете помпата!
Каква помпа?

160
00:21:34,597 --> 00:21:35,597
Върви сега!

161
00:21:47,697 --> 00:21:48,959
Бързо, преди да е хванало!

162
00:21:53,747 --> 00:21:56,532
Хайде, тръгвай, раздвижи се!

163
00:21:59,143 --> 00:22:00,928
Какво по дяволите беше това?

164
00:22:01,015 --> 00:22:03,713
Просто спринклерна система,
преди се опита да ме изгори.

165
00:22:03,800 --> 00:22:05,933
Просто не мога да разбера
разберете как да го автоматизирате.

166
00:22:06,020 --> 00:22:08,849
Не, имам предвид да ме използваш като
пожарникар в движеща се мишена.

167
00:22:08,936 --> 00:22:11,242
Ако трябваше и двамата
щеше да изгори.

168
00:22:11,330 --> 00:22:13,723
трябва да намеря
лекарства за жена ми.

169
00:22:13,810 --> 00:22:16,117
Добре, не рискувай живота си, защото
на някакъв луд непознат.

170
00:22:16,204 --> 00:22:17,510
Можеш да ме застреляш, ако искаш.

171
00:22:17,597 --> 00:22:18,641
Чакай, чакай, чакай.

172
00:22:18,728 --> 00:22:20,164
Чакай, казах, чакай.

173
00:22:22,602 --> 00:22:23,777
Имам лекарствата там.

174
00:22:25,387 --> 00:22:27,258
Те са в този сейф
в шкафа ми за оръжие.

175
00:22:28,477 --> 00:22:30,740
Мога да направя с твоя
помощ за следващата седмица.

176
00:22:30,827 --> 00:22:32,568
Ще ти дам
наркотици също там.

177
00:22:35,919 --> 00:22:36,919
Помощ за какво?

178
00:22:38,226 --> 00:22:39,226
Повреда на кабината.

179
00:23:03,294 --> 00:23:05,079
Тази кабина, от кого?

180
00:23:07,473 --> 00:23:09,736
О, подразних някои
хора от Блектън.

181
00:23:09,823 --> 00:23:12,695
Очаквайте следващата седмица
ще бъде плетеница.

182
00:23:12,782 --> 00:23:14,281
Ами ако просто убия
ти през нощта?

183
00:23:14,305 --> 00:23:15,305
Вземете лекарствата.

184
00:23:16,786 --> 00:23:19,398
А, ти не си
убийствен тип, но все пак.

185
00:23:20,399 --> 00:23:22,226
Б, само аз имам комбинацията.

186
00:23:23,793 --> 00:23:26,317
И C, опитайте се да премахнете това
безопасно, нагласено е да взриви.

187
00:23:34,151 --> 00:23:36,719
Защо изобщо ги имаш?

188
00:23:38,591 --> 00:23:39,722
Взех ги за нея.

189
00:23:41,115 --> 00:23:42,115
Жена ми.

190
00:23:43,813 --> 00:23:45,336
Одраза ръката си върху ръждив пирон.

191
00:23:45,424 --> 00:23:46,729
Трябваше да й ударя ръката.

192
00:23:52,169 --> 00:23:53,606
окей

193
00:23:53,693 --> 00:23:55,477
Ще помогна, защото
Трябват ми лекарствата.

194
00:23:56,391 --> 00:23:57,523
Това е само за седмица.

195
00:23:58,480 --> 00:24:00,482
Ще трябва да взема
обратно към моя живот.

196
00:24:00,569 --> 00:24:02,702
Все още си мисля, че ще бъдеш
по-добре да я забравиш.

197
00:24:02,789 --> 00:24:03,877
Направи своя собствен път.

198
00:24:08,142 --> 00:24:09,665
Това ли направи?

199
00:24:14,888 --> 00:24:15,888
Една седмица.

200
00:24:28,205 --> 00:24:31,121
Там има яма,
мина там,

201
00:24:32,601 --> 00:24:33,776
и капан точно там.

202
00:24:35,386 --> 00:24:37,519
Извървя дълъг път от моя ден.

203
00:24:37,606 --> 00:24:39,434
Кабината също е монтирана.

204
00:24:39,521 --> 00:24:41,001
Механичният е слънчев.

205
00:24:41,131 --> 00:24:43,003
Без захранване има
толкова много можете да направите.

206
00:24:56,625 --> 00:24:58,105
Имате динамит.

207
00:25:59,949 --> 00:26:01,516
Вяра и очакване.

208
00:26:03,300 --> 00:26:04,388
Майната му, глупако!

209
00:26:05,912 --> 00:26:06,912
Проклет глупак.

210
00:26:47,388 --> 00:26:48,388
Вие спите тук.

211
00:26:51,827 --> 00:26:52,827
Имате ли одеяло?

212
00:26:54,003 --> 00:26:55,003
Не е Airbnb.

213
00:26:56,353 --> 00:26:57,833
Изненадан съм, че знаеш какво е това.

214
00:26:57,920 --> 00:26:59,618
Искате ли мента и на вашата възглавница?

215
00:27:04,057 --> 00:27:05,145
Има вода в огъня.

216
00:27:05,232 --> 00:27:06,712
Е, това би било лошо за него.

217
00:27:06,799 --> 00:27:08,061
Моят е черен, без захар.

218
00:27:15,111 --> 00:27:16,111
Отивате някъде?

219
00:27:17,461 --> 00:27:18,854
Зарибяване на моя резервен подслон.

220
00:27:48,101 --> 00:27:49,101
Тези бутилки?

221
00:27:50,103 --> 00:27:52,932
Само да ми напомня никога да не се връщам.

222
00:28:01,375 --> 00:28:03,535
Има стихотворение
гърба на тази картина.

223
00:28:04,334 --> 00:28:06,032
Да, не съм
наистина поетичен човек.

224
00:28:10,210 --> 00:28:12,995
Така че тази седмица сме ние
очакваш някой конкретно?

225
00:28:15,911 --> 00:28:17,130
Шел Майтли.

226
00:28:24,790 --> 00:28:25,834
Как е в града?

227
00:28:27,793 --> 00:28:28,793
Тихо.

228
00:28:30,970 --> 00:28:32,449
Не звучи като моя град.

229
00:28:33,712 --> 00:28:35,152
Победихме ги
надолу доста добре.

230
00:28:37,411 --> 00:28:41,720
Така че защо да не чуя измъчен
викове от улицата?

231
00:28:41,807 --> 00:28:43,591
Имат силен дух.

232
00:28:43,678 --> 00:28:44,678
мамка му!

233
00:28:45,332 --> 00:28:46,532
Те се чупят през цялото време.

234
00:28:46,594 --> 00:28:48,683
Моят го направи, сега е нечуплив.

235
00:28:48,770 --> 00:28:50,119
Направи им услуга!

236
00:28:53,166 --> 00:28:54,166
добре си

237
00:28:56,299 --> 00:28:57,299
ти ли си

238
00:29:03,654 --> 00:29:05,091
Защо имаме нужда от минохвъргачки?

239
00:29:06,048 --> 00:29:07,833
Ние ще го последваме
Лятна кабина.

240
00:29:10,661 --> 00:29:12,054
Той е арсенал от един човек.

241
00:29:12,141 --> 00:29:13,490
Сега очевидно двама мъже.

242
00:29:15,101 --> 00:29:20,062
Двама мъже срещу една жена.

243
00:29:20,846 --> 00:29:22,369
Съжалявам го.

244
00:29:22,499 --> 00:29:24,219
Той няма да има и половината
мозъчна сила, от която се нуждае.

245
00:29:27,156 --> 00:29:28,156
Още яхния тази вечер.

246
00:29:29,028 --> 00:29:30,943
Това е вариация.

247
00:30:09,416 --> 00:30:10,416
Не, не, не, не, не!

248
00:30:13,681 --> 00:30:14,682
Не стреляй!

249
00:30:16,989 --> 00:30:17,989
окей

250
00:30:37,139 --> 00:30:39,620
Ти маниак убиец! защо

251
00:30:41,143 --> 00:30:42,841
Трябва да се върна.

252
00:30:42,928 --> 00:30:43,928
Станах по-смел.

253
00:30:46,757 --> 00:30:47,757
Задник такъв.

254
00:30:48,542 --> 00:30:50,022
Трябва да оцелееш.

255
00:30:50,109 --> 00:30:51,893
Хората могат да се променят,
те могат да се обърнат.

256
00:30:53,242 --> 00:30:55,046
Ако просто продължиш да убиваш
всеки, който се появи...

257
00:30:55,070 --> 00:30:59,031
Хората никога не се обръщат,
стават все по-трудни и по-трудни.

258
00:30:59,118 --> 00:31:00,225
След като състраданието е напуснало
сградата, повярвай ми,

259
00:31:00,249 --> 00:31:01,511
няма да се върне.

260
00:31:03,209 --> 00:31:05,124
По дяволите,
това мъдрост ли е?

261
00:31:06,865 --> 00:31:07,865
Всичко е глупости.

262
00:31:08,779 --> 00:31:10,346
Трябва да се втвърдиш, синко.

263
00:31:10,433 --> 00:31:11,826
Станете практични много бързо.

264
00:31:14,481 --> 00:31:15,481
Практично?

265
00:31:17,963 --> 00:31:19,007
Какво е това?

266
00:31:57,350 --> 00:31:58,960
Тези мъже, които убихте.

267
00:31:59,047 --> 00:32:01,832
Бих направил същото
за нас, смени темата.

268
00:32:01,920 --> 00:32:03,356
окей Разбира се.

269
00:32:03,443 --> 00:32:04,923
Нека да имаме
разговор, да.

270
00:32:05,358 --> 00:32:07,534
Някои неща, които трябва да знаете.

271
00:32:07,621 --> 00:32:09,840
Шел Майтли е болна,
тя също се нуждае от лекарствата.

272
00:32:09,928 --> 00:32:11,146
Затова тя идва.

273
00:32:12,104 --> 00:32:13,714
Е, това е страхотно.

274
00:32:13,801 --> 00:32:15,344
Освен това може да съм се дразнил
един-двама бракониери

275
00:32:15,368 --> 00:32:17,239
надолу по Quiltern Lakes
като вземат играта им.

276
00:32:17,326 --> 00:32:18,806
Ти си истинска праскова.

277
00:32:18,893 --> 00:32:20,493
Има и Локтън
банда от Халкроу.

278
00:32:20,547 --> 00:32:22,679
Искат нещо
обратно от мен.

279
00:32:22,766 --> 00:32:26,901
Всъщност тази кабина,
Northspur Crossroads,

280
00:32:26,988 --> 00:32:29,077
за най-смъртоносното място наоколо.

281
00:32:29,164 --> 00:32:30,470
Дори и да оцелеем тази седмица,

282
00:32:30,557 --> 00:32:32,211
Ще имам късмет да
живей още един месец,

283
00:32:32,298 --> 00:32:35,083
но съм сигурен, че не
падна без бой.

284
00:32:37,259 --> 00:32:39,348
Сега ми го казваш.

285
00:32:39,435 --> 00:32:40,586
Е, не можах
да ти кажа преди.

286
00:32:40,610 --> 00:32:42,047
Може да не си ми помогнал.

287
00:32:50,969 --> 00:32:53,188
Добре, добре, така че
промени плана си.

288
00:32:53,275 --> 00:32:55,103
Можете или да отидете до този сейф

289
00:32:55,190 --> 00:32:58,411
за да мога да се върна при жена си
или ще се занимавам с очите ти.

290
00:32:58,498 --> 00:33:00,326
Не можете да изтезавате
аз за този код.

291
00:33:02,806 --> 00:33:04,634
защо не

292
00:33:04,721 --> 00:33:08,029
А, ти не си от този тип, Б,
Не бих се отказал от този код

293
00:33:08,116 --> 00:33:09,552
дори под заплаха от смърт.

294
00:33:11,902 --> 00:33:12,947
И С...

295
00:33:27,657 --> 00:33:30,399
Опитайте това отново,
няма да се събудиш.

296
00:33:35,404 --> 00:33:37,406
Притеснявам се за жена ми.

297
00:33:37,493 --> 00:33:39,495
Четири дни, свиквай.

298
00:33:47,895 --> 00:33:49,853
какво стана

299
00:33:49,940 --> 00:33:53,553
Имаш и двете ми
тазери, качих ги на платформа.

300
00:33:55,685 --> 00:33:56,773
Никога не съм виждал платформа.

301
00:33:56,860 --> 00:33:58,060
Няма значение какво си видял.

302
00:34:08,481 --> 00:34:10,589
Това, което казахте последно
нощ за всички тези хора

303
00:34:10,613 --> 00:34:12,137
опитвайки се да взема част от теб.

304
00:34:13,442 --> 00:34:16,402
Не си точно
популярен, ти ли си?

305
00:34:16,489 --> 00:34:18,230
Стремя се да съм жив.

306
00:34:18,317 --> 00:34:19,361
Да не е популярен.

307
00:34:27,108 --> 00:34:28,153
Тогава трябва да се занимавате.

308
00:35:30,911 --> 00:35:32,304
Излез сега!

309
00:35:39,789 --> 00:35:40,789
Кой е?

310
00:35:42,488 --> 00:35:43,706
какво искаш

311
00:35:46,013 --> 00:35:49,886
Ще ти дам малко
храна, ако отидете!

312
00:35:58,678 --> 00:35:59,678
съжалявам

313
00:36:10,037 --> 00:36:11,125
аз съм гладна

314
00:36:14,389 --> 00:36:15,389
Само ти ли си?

315
00:36:19,481 --> 00:36:20,482
ела тук

316
00:36:21,614 --> 00:36:22,963
всичко е наред
не

317
00:36:23,050 --> 00:36:24,834
Всичко е наред, в безопасност съм.

318
00:36:26,445 --> 00:36:29,361
Трябва да намеря Мелинда.

319
00:36:29,448 --> 00:36:30,623
Аз съм Мелинда.

320
00:36:53,036 --> 00:36:55,604
от къде дойде

321
00:36:55,691 --> 00:36:57,911
Моята къща, наблизо.

322
00:36:59,521 --> 00:37:00,521
какво стана

323
00:37:05,092 --> 00:37:07,834
Майка ми и баща ми бяха убити.

324
00:37:07,921 --> 00:37:10,532
Скъпа, съжалявам,
ела тук, хайде

325
00:37:22,196 --> 00:37:23,632
Мама ми каза да те намеря.

326
00:37:26,592 --> 00:37:28,681
Вие ли сте момичето на Джесика?

327
00:37:31,336 --> 00:37:34,252
Тя беше моя приятелка, но аз
не съм я виждал от векове.

328
00:37:36,732 --> 00:37:37,732
О, скъпа.

329
00:38:29,437 --> 00:38:30,612
Копелетата имат дронове.

330
00:38:31,613 --> 00:38:32,614
СЗО?

331
00:38:36,444 --> 00:38:38,316
Бракониери от езерото Quiltern.

332
00:38:38,403 --> 00:38:39,597
Сигурно е поправено
платките,

333
00:38:39,621 --> 00:38:41,667
използвах слънчеви панели, за да ги заредя.

334
00:38:41,754 --> 00:38:43,843
Защо им трябват дронове?

335
00:38:47,499 --> 00:38:50,371
Пускане на гранати, получава
над капаните.

336
00:38:50,458 --> 00:38:53,331
пушка

337
00:38:56,464 --> 00:38:58,292
Твърде бързи са за това.

338
00:38:58,379 --> 00:38:59,554
Искам моя стрелец по мишени.

339
00:39:14,917 --> 00:39:15,917
Още един.

340
00:39:34,328 --> 00:39:36,330
Да, по дяволите, да!

341
00:39:36,417 --> 00:39:37,723
Все още има някои умения, предполагам.

342
00:39:38,680 --> 00:39:40,682
Сега изведете бракониерите.

343
00:39:40,769 --> 00:39:42,031
не

344
00:39:42,118 --> 00:39:43,642
Все още има дебнещ там.

345
00:39:44,817 --> 00:39:47,123
Да, но те не атакуват.

346
00:39:50,518 --> 00:39:52,259
Е, чакай,
какво правиш

347
00:39:52,346 --> 00:39:53,652
хей какво правиш

348
00:39:53,739 --> 00:39:56,611
хей

349
00:39:57,743 --> 00:40:00,833
Хей, хей, отиват, спри!

350
00:40:00,920 --> 00:40:02,574
Хей, тръгват си!

351
00:40:03,836 --> 00:40:04,836
Просто го остави.

352
00:40:06,316 --> 00:40:08,057
да, добре.

353
00:40:08,144 --> 00:40:10,538
Никога не ме карай да рискувам
животът ми отново от тук.

354
00:40:11,974 --> 00:40:13,454
Луд старец.

355
00:40:13,541 --> 00:40:14,847
Мислех, че си защитен.

356
00:40:16,631 --> 00:40:18,590
Благодаря за дроновете.

357
00:40:18,677 --> 00:40:20,243
Трябваше да свърши
от момчетата.

358
00:40:21,810 --> 00:40:23,595
Милостта е по-добра от отмъщението.

359
00:40:23,682 --> 00:40:24,726
Разбра ли това от твоята книга?

360
00:40:25,988 --> 00:40:27,033
Нещо такова.

361
00:40:28,774 --> 00:40:30,166
Хората не се обръщат.

362
00:40:56,149 --> 00:40:58,456
Скъпи, върни се тук, бързо.

363
00:40:58,543 --> 00:41:00,719
Скъпа, сложи това
долу, внимавай!

364
00:41:05,245 --> 00:41:07,769
Скъпи, колко бързо можеш да бягаш?

365
00:41:09,902 --> 00:41:10,772
бързо.

366
00:41:10,859 --> 00:41:11,904
окей Сега върви!

367
00:41:14,167 --> 00:41:15,560
Не поглеждай назад!

368
00:41:22,654 --> 00:41:25,874
Въпросът е колко
кръгове имаш ли?

369
00:41:25,961 --> 00:41:27,461
Този, който върви
през челото ти

370
00:41:27,485 --> 00:41:29,138
единственият, който си
ще знам за.

371
00:42:00,779 --> 00:42:02,345
добре ли си

372
00:42:02,432 --> 00:42:04,304
Да, да, скъпа, да.

373
00:42:08,874 --> 00:42:10,615
Защо не кажеш
аз какво стана?

374
00:42:11,833 --> 00:42:14,706
майка ти беше моя приятелка,
но загубих контакт.

375
00:42:17,230 --> 00:42:21,582
Тя направи снимка, показа
аз как да намеря къщата ти.

376
00:42:23,802 --> 00:42:26,544
Тя каза да бягам тук
ако нещо се случи,

377
00:42:29,764 --> 00:42:31,331
Баща ми се опита да се бори с тях.

378
00:42:33,812 --> 00:42:37,337
Скрих се в шкафа.

379
00:42:37,424 --> 00:42:39,992
Чух майка ми да крещи.

380
00:42:43,561 --> 00:42:46,215
През нощта дойдох
и изтича тук.

381
00:42:48,870 --> 00:42:51,699
Ела тук, скъпа, ела.

382
00:42:54,920 --> 00:42:55,964
Ти се справи добре.

383
00:42:57,096 --> 00:42:58,663
Справихте се много добре.

384
00:43:01,970 --> 00:43:03,929
Майка ти би се гордяла.

385
00:43:05,931 --> 00:43:06,931
аз съм горд.

386
00:43:12,677 --> 00:43:15,244
И ако искаш, аз
може да се грижи за теб.

387
00:43:19,422 --> 00:43:21,686
Мога да се грижа и за теб.

388
00:43:36,439 --> 00:43:37,919
Вие и жена ви имате деца?

389
00:43:41,009 --> 00:43:42,184
още не

390
00:43:42,271 --> 00:43:43,621
Мъдър ход в този свят.

391
00:43:46,580 --> 00:43:47,668
И искаме ли деца?

392
00:43:50,584 --> 00:43:51,759
В този свят.

393
00:43:54,632 --> 00:43:58,026
Трябва да има някакъв смисъл в това.

394
00:44:02,988 --> 00:44:04,337
Чакаме чудо.

395
00:44:06,469 --> 00:44:07,469
Имаш ли майка?

396
00:44:08,254 --> 00:44:09,254
баща?

397
00:44:11,083 --> 00:44:13,172
Не съм виждал моята
баща след дълго време.

398
00:44:14,739 --> 00:44:17,742
Обвинява ме, че майка ми умира,
вижда ме като слаб, безполезен.

399
00:44:19,787 --> 00:44:22,703
Е, не си
напълно безполезен.

400
00:44:26,359 --> 00:44:29,057
Защо все още ги имаш
лекарства и прочие за жена ви?

401
00:44:34,541 --> 00:44:35,716
Какво беше това?

402
00:44:36,674 --> 00:44:38,327
Само плъхове.

403
00:44:38,414 --> 00:44:39,938
сигурен ли си

404
00:44:40,025 --> 00:44:41,545
Никой няма да успее
през тази земя.

405
00:45:12,797 --> 00:45:15,103
Това заек ли е или опосум?

406
00:45:16,888 --> 00:45:18,324
Много трудно се намира хайвер.

407
00:45:27,159 --> 00:45:28,159
жена ти.

408
00:45:28,813 --> 00:45:30,249
няма го.

409
00:45:30,336 --> 00:45:31,336
Така че ние сме готови.

410
00:45:34,470 --> 00:45:36,124
Обичал си веднъж, продължаваш ли?

411
00:45:37,691 --> 00:45:38,736
Играта на сукера.

412
00:45:40,476 --> 00:45:43,958
EMP атака, последовател на патоген.

413
00:45:45,046 --> 00:45:46,744
Четвърти населението, изтрито.

414
00:45:48,006 --> 00:45:49,659
Без слабост, без любов.

415
00:45:50,878 --> 00:45:51,966
Аз съм добре с това.

416
00:45:55,491 --> 00:45:56,710
Не мисля, че си.

417
00:45:59,321 --> 00:46:03,108
Имах син, Джордж, пълен с живот,

418
00:46:04,065 --> 00:46:05,065
по-голям от живота.

419
00:46:06,111 --> 00:46:08,113
Той беше страхотен пилот.

420
00:46:09,027 --> 00:46:10,768
Удари някои електропроводи един ден.

421
00:46:15,076 --> 00:46:16,164
Той си отиде, аз съм още тук.

422
00:46:19,124 --> 00:46:20,342
И аз имам дъщеря.

423
00:46:21,561 --> 00:46:24,042
Опитах се да се помиря
с нея преди малко.

424
00:46:24,129 --> 00:46:28,002
Но както и да е, няма значение.

425
00:47:02,776 --> 00:47:04,256
„След рязане и париране,

426
00:47:05,474 --> 00:47:07,215
щурмуващ изстрел.

427
00:47:07,302 --> 00:47:08,738
Крясък на вдигнати коне.

428
00:47:11,698 --> 00:47:14,440
Военни викове са
изгубени в тихи борове.

429
00:47:16,442 --> 00:47:19,140
И живеем спокойно помежду си
поляните още веднъж.

430
00:47:21,795 --> 00:47:22,795
Почистването на метала.

431
00:47:30,282 --> 00:47:32,110
Винаги съм обичал това стихотворение.

432
00:47:34,677 --> 00:47:35,983
Спокойствие след бурята.

433
00:47:37,767 --> 00:47:40,770
Трябва да има буря
за да стигнем до спокойствието.

434
00:47:40,858 --> 00:47:42,772
Тези бракониери бяха
просто загрявка.

435
00:47:44,122 --> 00:47:45,122
към какво?

436
00:48:00,878 --> 00:48:01,878
ела

437
00:48:08,450 --> 00:48:11,366
Този има голяма уста.

438
00:48:11,453 --> 00:48:13,107
Той го снима
срещу теб.

439
00:48:14,239 --> 00:48:16,241
Е, не можем да имаме това.

440
00:48:19,244 --> 00:48:20,985
Искаш ли да го победим, шефе?

441
00:48:21,855 --> 00:48:25,119
Не, това беше зам.-кметът.

442
00:48:27,165 --> 00:48:28,165
- О
- О!

443
00:48:54,192 --> 00:48:55,933
Как върви, Хари?

444
00:48:57,325 --> 00:48:58,325
Малко грубо.

445
00:49:04,245 --> 00:49:06,334
Ти ме гледаше.

446
00:49:08,815 --> 00:49:13,776
харесах те

447
00:49:14,342 --> 00:49:15,342
Ти беше мил.

448
00:49:17,389 --> 00:49:18,651
Ти беше добро дете.

449
00:49:18,738 --> 00:49:22,263
какво стана с мен

450
00:49:24,439 --> 00:49:28,095
Баща ти, предполагам.

451
00:49:29,140 --> 00:49:30,140
предполагам.

452
00:49:32,230 --> 00:49:33,318
О, ти знаеше.

453
00:49:36,277 --> 00:49:38,540
Знаех, но не ми хареса.

454
00:49:42,457 --> 00:49:44,242
Ти ме накара да разбереш.

455
00:49:57,124 --> 00:49:58,734
Ти беше фен на крикета, нали?

456
00:50:00,258 --> 00:50:01,258
да

457
00:50:02,434 --> 00:50:03,435
Ммм

458
00:50:15,838 --> 00:50:16,838
Ах!

459
00:50:37,904 --> 00:50:39,079
хей

460
00:50:40,515 --> 00:50:43,431
Излез, излез!

461
00:50:43,518 --> 00:50:44,867
По дяволите, какво правиш?

462
00:50:44,954 --> 00:50:46,478
Вън!

463
00:50:46,565 --> 00:50:48,151
Глупав шибаник, ти
можеше да го убие.

464
00:50:48,175 --> 00:50:49,175
СЗО?

465
00:50:52,527 --> 00:50:53,527
Роби?

466
00:50:56,096 --> 00:50:57,096
Роби.

467
00:51:00,448 --> 00:51:01,448
Всичко е наред.

468
00:51:01,493 --> 00:51:02,494
Това е Келан.

469
00:51:04,191 --> 00:51:06,063
Спасих го преди година
от бандата Локтън.

470
00:51:06,150 --> 00:51:08,021
Пазеха
него като роб.

471
00:51:08,108 --> 00:51:11,068
Когато пристигнахте, той се скри
резервният шкаф,

472
00:51:12,373 --> 00:51:13,722
Носете му храна всяка вечер.

473
00:51:15,289 --> 00:51:17,335
Той е този, който удря
вие, нали, сър?

474
00:51:21,643 --> 00:51:24,081
Малко го е страх
хора, били бити.

475
00:51:26,431 --> 00:51:28,085
Извинявай, че ти се обадих
глупав шибаник.

476
00:51:30,739 --> 00:51:31,784
Съжалявам, че стрелях по теб.

477
00:51:54,459 --> 00:51:56,591
Роби, ти вземи
моето одеяло, приятел.

478
00:51:57,549 --> 00:51:58,680
Хей всичко е наред

479
00:51:59,768 --> 00:52:00,639
Всичко е наред.

480
00:52:00,726 --> 00:52:01,726
Няма да ти навреди.

481
00:52:02,771 --> 00:52:05,296
Той ще дойде.

482
00:52:05,383 --> 00:52:06,384
окей

483
00:52:09,169 --> 00:52:10,344
добре ли си

484
00:52:11,693 --> 00:52:16,437
окей

485
00:52:47,686 --> 00:52:49,078
не!

486
00:52:49,166 --> 00:52:50,341
какво?

487
00:52:50,428 --> 00:52:53,170
Взимат ни храната.

488
00:52:53,257 --> 00:52:54,606
Имате ли друга храна?

489
00:52:54,693 --> 00:52:56,869
Да, но имам нужда от зеленчуците.

490
00:52:57,870 --> 00:52:59,176
Нека ги взема.

491
00:53:05,399 --> 00:53:06,399
тук

492
00:53:06,444 --> 00:53:07,880
не, не

493
00:53:07,967 --> 00:53:09,292
Споразумението беше
за защита на кабината,

494
00:53:09,316 --> 00:53:10,187
да не рискувам живота си
за малко зеленчуци.

495
00:53:10,274 --> 00:53:11,362
Добре, втвърдяване.

496
00:53:11,449 --> 00:53:12,841
Роби, ти остани тук.

497
00:53:14,495 --> 00:53:15,559
Ако умреш, на Роби
ще бъда тук сам,

498
00:53:15,583 --> 00:53:16,663
Няма да си взема лекарствата.

499
00:53:18,020 --> 00:53:19,460
Това състрадание ли е
или практичност?

500
00:53:20,762 --> 00:53:21,937
Малко и от двете.

501
00:53:27,595 --> 00:53:30,511
Ой!

502
00:53:41,740 --> 00:53:42,740
хей

503
00:53:44,873 --> 00:53:45,873
Аз не бих.

504
00:53:51,228 --> 00:53:52,359
Чакай, не, не, чакай!

505
00:54:06,243 --> 00:54:07,983
Следващият път, когато кажеш, че не бих,

506
00:54:08,070 --> 00:54:09,724
уверете се, че знаят, че го мислите.

507
00:54:31,616 --> 00:54:34,358
Хей, Роби, Роби, чакай, чакай!

508
00:54:35,881 --> 00:54:38,057
Добре, добре ли си, нали?

509
00:54:54,856 --> 00:54:57,250
Какво стана с родителите ти?

510
00:54:59,948 --> 00:55:01,776
Те пиха лоша вода и умряха.

511
00:55:07,652 --> 00:55:08,652
Криех се.

512
00:55:10,263 --> 00:55:11,308
Търси храна.

513
00:55:13,092 --> 00:55:16,313
След това намери подслон
с някои мъже.

514
00:55:17,705 --> 00:55:18,705
Бандата Локтън.

515
00:55:19,751 --> 00:55:21,056
Лидерът.

516
00:55:21,143 --> 00:55:22,143
Той ме победи.

517
00:55:27,062 --> 00:55:29,761
Разбирам това, гадно е, а?

518
00:55:33,591 --> 00:55:38,552
Хей, ние ще
защитавам те, обещавам.

519
00:55:39,118 --> 00:55:40,118
ще ти покажа

520
00:55:41,033 --> 00:55:42,556
Ето, дай ми ръката си.

521
00:55:42,643 --> 00:55:46,604
Шамар, удар, това е обещание.

522
00:55:49,955 --> 00:55:50,955
добро момче

523
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
Съмърс смята тази кабина
неговият е непревземаем,

524
00:56:00,661 --> 00:56:03,708
но вече го направих
отключих го с ума си.

525
00:56:05,666 --> 00:56:07,364
Защо искаш
толкова ли е зле, шефе?

526
00:56:10,802 --> 00:56:12,891
Той има нещо, от което се нуждая.

527
00:56:12,978 --> 00:56:15,067
Има нещо повече от това.

528
00:56:15,154 --> 00:56:16,982
Не и ако аз не го кажа.

529
00:56:17,983 --> 00:56:20,072
Той е просто зловещ старец.

530
00:56:20,159 --> 00:56:21,682
Той е всичко друго, но не и!

531
00:56:48,970 --> 00:56:51,190
- Какво не е наред?
- Не, по дяволите!

532
00:56:54,149 --> 00:56:57,152
махни се от мен
Келън е, слизай!

533
00:56:57,239 --> 00:57:00,678
не!

534
00:57:00,765 --> 00:57:04,725
Ако се избиете един друг, аз
също не искам да живея!

535
00:57:04,812 --> 00:57:06,945
Виж тук Роби,
остави пистолета, приятелю.

536
00:57:07,032 --> 00:57:08,686
Остави пистолета.

537
00:57:08,773 --> 00:57:10,035
моля

538
00:57:21,002 --> 00:57:22,569
Дай ми пистолета.

539
00:57:29,228 --> 00:57:30,228
добро момче

540
00:57:36,888 --> 00:57:39,891
А ние, ние трябва да се придържаме
заедно и ще успеем, нали?

541
00:58:00,607 --> 00:58:01,608
Обратно в леглото, скъпа.

542
00:58:01,695 --> 00:58:02,696
Просто си вземам питие.

543
00:58:02,783 --> 00:58:04,219
Отвън се чуват шумове.

544
00:58:05,873 --> 00:58:06,873
окей

545
00:58:11,270 --> 00:58:16,231
Мелинда, Мелинда,
Мелинда, Мелинда!

546
00:58:17,102 --> 00:58:18,799
Моля те, Мелинда, моля те, събуди се.

547
00:59:06,760 --> 00:59:09,023
ела тук!

548
00:59:38,575 --> 00:59:43,492
не!

549
00:59:43,580 --> 00:59:48,541
Не, Мелинда, помогни!

550
01:00:16,917 --> 01:00:18,832
Добре, добре, ти си добре.

551
01:00:38,547 --> 01:00:39,547
направи го

552
01:00:45,119 --> 01:00:46,643
не се връщай

553
01:00:49,428 --> 01:00:51,038
Слабо, значи ще го направя!

554
01:01:10,405 --> 01:01:11,450
Един последен ден.

555
01:01:13,234 --> 01:01:14,234
Това беше сделката.

556
01:01:15,889 --> 01:01:16,889
съжалявам

557
01:01:18,718 --> 01:01:20,024
за какво?

558
01:01:20,111 --> 01:01:21,131
Не мога да помогна с
Шел Майтли.

559
01:01:21,155 --> 01:01:22,722
Тя идва след мен.

560
01:01:22,809 --> 01:01:24,115
Не, това е моя битка.

561
01:01:25,420 --> 01:01:26,420
Ти я познаваш.

562
01:01:27,248 --> 01:01:28,815
Може да се каже така.

563
01:01:29,729 --> 01:01:30,991
Право.

564
01:01:31,949 --> 01:01:33,341
Искаме момчето обратно.

565
01:01:34,342 --> 01:01:36,040
Просто го изпратете.

566
01:01:36,127 --> 01:01:37,127
Ще те оставим на мира.

567
01:01:39,260 --> 01:01:40,260
Банда Локтън.

568
01:01:41,698 --> 01:01:43,047
Не се случва, Грийн.

569
01:01:44,396 --> 01:01:46,180
Той е наш, ти го знаеш.

570
01:01:46,267 --> 01:01:48,095
Сега той е негов.

571
01:01:48,182 --> 01:01:49,182
Той е моето момче.

572
01:01:50,837 --> 01:01:52,357
Аз го отглеждах, когато
нямаше кой друг.

573
01:01:52,404 --> 01:01:55,320
Дадох му добър живот,
покрив над главата си.

574
01:01:56,451 --> 01:01:57,801
Три хранения на ден.

575
01:01:57,888 --> 01:01:59,280
Колко удара?

576
01:01:59,367 --> 01:02:01,979
Дисциплина, от каквото има нужда.

577
01:02:02,066 --> 01:02:04,111
Сега не му трябва.

578
01:02:06,766 --> 01:02:11,728
давай

579
01:02:15,122 --> 01:02:16,254
къде отиват

580
01:02:26,873 --> 01:02:27,961
Няма да стигнат до нас.

581
01:02:29,876 --> 01:02:31,095
Е, той се приближава.

582
01:02:31,182 --> 01:02:32,182
Гледай.

583
01:02:37,188 --> 01:02:39,799
Използване на стълби за
преминете през пистата.

584
01:02:43,542 --> 01:02:44,911
Мисля, че ще го направят
използвам това нещо за прикритие?

585
01:02:44,935 --> 01:02:49,766
да

586
01:02:51,550 --> 01:02:52,550
хайде де!

587
01:02:53,726 --> 01:02:55,336
Двоен гръб.

588
01:03:16,009 --> 01:03:17,489
Вие смятате, че са
ще ни бърза.

589
01:03:17,576 --> 01:03:19,099
Не, ние ги избираме.

590
01:03:20,405 --> 01:03:23,060
Предполагам, че ще го оставят
до довечера и изстрелайте.

591
01:03:43,080 --> 01:03:44,559
Имате ли още?

592
01:03:45,386 --> 01:03:46,386
не

593
01:03:48,128 --> 01:03:49,347
Знаете ли как да се молите?

594
01:03:56,789 --> 01:03:58,399
Бързо, бързо, бързо.

595
01:03:58,486 --> 01:03:59,705
Бъдете много тихи.

596
01:04:30,431 --> 01:04:31,431
Не е слаб!

597
01:04:55,848 --> 01:04:57,850
какво чакаш

598
01:04:57,937 --> 01:04:59,069
Вие двамата се подредете!

599
01:05:09,340 --> 01:05:12,169
Без да губя куршум.

600
01:05:24,398 --> 01:05:26,835
Роби, слез долу
резервното убежище.

601
01:05:26,923 --> 01:05:29,273
Чувате ги да влизат
кабина, вземете тунела и бягайте.

602
01:05:29,360 --> 01:05:30,360
тръгвай!

603
01:05:32,754 --> 01:05:34,539
- Какво сега?
- Трябва да се знае основата.

604
01:05:45,376 --> 01:05:47,944
Мисля, че са на път да щурмуват.

605
01:05:48,031 --> 01:05:49,075
Как е пацифизмът?

606
01:05:49,162 --> 01:05:50,685
Отдръпване, като линията на косата ви.

607
01:05:50,772 --> 01:05:52,426
Или избледняване, като твоя хумор.

608
01:06:11,184 --> 01:06:13,708
Затвори ни устата.

609
01:06:16,363 --> 01:06:18,409
мамка му!
добре ли си

610
01:06:19,323 --> 01:06:24,154
Продължавай да стреляш.

611
01:06:51,224 --> 01:06:52,356
Мълчи, момче.

612
01:07:07,240 --> 01:07:09,416
Добре. Затвори ни.

613
01:07:13,986 --> 01:07:14,986
Зарежи го.

614
01:07:17,468 --> 01:07:19,035
Остави го долу.

615
01:07:23,604 --> 01:07:24,604
Бавно.

616
01:07:28,827 --> 01:07:29,827
Добро момче.

617
01:07:33,962 --> 01:07:36,443
Утихнал, трябва да е вътре.

618
01:07:38,315 --> 01:07:39,664
Имам момчето долу.

619
01:07:40,665 --> 01:07:41,753
Безопасен и здрав.

620
01:07:43,059 --> 01:07:45,235
Добре, тогава защо не отидеш?

621
01:07:45,322 --> 01:07:47,411
Трябва да видя старото
отпадна първо.

622
01:07:47,498 --> 01:07:48,499
защо

623
01:07:48,586 --> 01:07:49,586
Проблеми, които той ми причини.

624
01:07:51,415 --> 01:07:53,330
Имах големи надежди за теб, синко.

625
01:07:54,461 --> 01:07:57,508
Мислех, че ще се втвърдиш.

626
01:07:57,595 --> 01:07:58,770
Стани мъж.

627
01:08:00,424 --> 01:08:02,426
Но не, не можахте
вземете го, може ли?

628
01:08:03,427 --> 01:08:06,430
Никога не можех да разбера
Правех го за теб.

629
01:08:06,517 --> 01:08:09,476
Не на теб, като
баща ми направи за мен.

630
01:08:11,609 --> 01:08:15,700
Е, гадно е
свят там, момче.

631
01:08:15,787 --> 01:08:17,658
Още повече сега.

632
01:08:17,745 --> 01:08:22,663
И ти, хора като теб,
ще бъдеш изяден жив.

633
01:08:24,578 --> 01:08:25,797
По-добре е да излезете от това.

634
01:08:32,151 --> 01:08:34,414
Сега си с него, нали?

635
01:08:35,372 --> 01:08:36,373
да

636
01:08:37,374 --> 01:08:38,374
Добре тогава.

637
01:08:39,637 --> 01:08:40,725
И ти ли победи Роби?

638
01:08:41,900 --> 01:08:44,163
О, не се притеснявай.

639
01:08:44,250 --> 01:08:46,426
Той е добро момче, ще се научи.

640
01:08:47,471 --> 01:08:48,471
Но ти?

641
01:08:49,386 --> 01:08:51,692
Не, твърде късно е за теб.

642
01:08:54,260 --> 01:08:55,870
Ами ако те спра?

643
01:08:55,957 --> 01:08:59,309
Е, аз
съмнявам се, че това ще се случи.

644
01:08:59,396 --> 01:09:00,571
Не се съмнявайте.

645
01:09:01,572 --> 01:09:02,877
Имайте вяра.

646
01:09:11,886 --> 01:09:16,848
Хайде пак.

647
01:09:17,718 --> 01:09:18,998
Няма да се върна.

648
01:09:19,938 --> 01:09:20,938
Остани с него.

649
01:09:32,951 --> 01:09:35,301
Това трябва да ги задържи.

650
01:09:35,388 --> 01:09:36,389
Защо крещят?

651
01:09:37,564 --> 01:09:39,000
Инсталирах киселина, не вода.

652
01:09:40,611 --> 01:09:41,611
какво?

653
01:09:42,569 --> 01:09:44,441
Пази ме прикрит,
Ще отида да взема Роби.

654
01:09:59,238 --> 01:10:01,109
Хей, хей, хайде.

655
01:10:01,197 --> 01:10:02,197
аз съм

656
01:10:03,242 --> 01:10:05,679
ти си добре,
сега си в безопасност.

657
01:10:12,469 --> 01:10:14,427
какво ще правиш

658
01:10:15,907 --> 01:10:18,779
Не знам, размишлявам.

659
01:10:18,866 --> 01:10:21,826
Не си силен
точка, така ли е, синко?

660
01:10:24,611 --> 01:10:27,179
Като времето, което се опита да дадеш
майка ти нейното лекарство.

661
01:10:29,486 --> 01:10:30,486
Тя имаше рак.

662
01:10:33,533 --> 01:10:34,533
Тя каза, че...

663
01:10:38,234 --> 01:10:41,106
Тя ме помоли, какво
трябваше ли да направя?

664
01:10:41,193 --> 01:10:42,193
къде бяхте

665
01:10:46,590 --> 01:10:48,374
Нашите весели празници.

666
01:10:54,511 --> 01:10:56,164
Презирах този живот.

667
01:10:57,296 --> 01:10:58,296
мразех го

668
01:11:00,299 --> 01:11:05,043
И майка ти, тя ме обичаше

669
01:11:08,046 --> 01:11:09,352
и я обидих за това.

670
01:11:11,092 --> 01:11:14,705
Негодувах от държането й
имаше над мен, този живот.

671
01:11:15,706 --> 01:11:17,316
Меко, безсмислено.

672
01:11:19,666 --> 01:11:24,584
Не, това съм аз силна,
заобиколен от силните.

673
01:11:27,239 --> 01:11:28,893
Ти не си силен.

674
01:11:28,980 --> 01:11:30,721
Вие момчета не сте толкова силни сега.

675
01:11:33,376 --> 01:11:38,294
Да, битката и битката.

676
01:11:41,427 --> 01:11:42,863
Ще го преодолеят.

677
01:11:42,950 --> 01:11:45,257
Мама обичаше това стихотворение.

678
01:11:45,344 --> 01:11:48,782
Да, прилича на теб
направи услуга и на двама ни.

679
01:11:51,742 --> 01:11:52,742
а?

680
01:12:13,590 --> 01:12:14,678
Малко лигаво лайно.

681
01:12:19,857 --> 01:12:21,989
Мисля, че се измъкна, хайде.

682
01:12:26,298 --> 01:12:27,778
- Не, не, не!
- Хей!

683
01:12:27,865 --> 01:12:29,103
какво си мислиш че правиш

684
01:12:29,127 --> 01:12:31,042
Това свършва едва когато той го направи.

685
01:12:31,129 --> 01:12:33,566
Просто го остави.

686
01:12:33,653 --> 01:12:38,615
Просто го остави.

687
01:12:45,404 --> 01:12:47,363
Чакай, какво правиш?

688
01:12:49,800 --> 01:12:50,801
Това е убийство от милост.

689
01:12:52,411 --> 01:12:54,848
Освен това, ако ги пуснем,
ще се върнат за отмъщение.

690
01:12:58,330 --> 01:13:01,377
Това състрадание ли е
или практичност?

691
01:13:02,290 --> 01:13:07,208
Малко и от двете.

692
01:13:42,461 --> 01:13:44,855
Мелинда, Мелинда, събуди се!

693
01:14:00,653 --> 01:14:02,742
Е, седмицата изтече.

694
01:14:02,829 --> 01:14:03,829
Свободен си да тръгваш.

695
01:14:03,874 --> 01:14:04,874
Ще донеса лекарствата.

696
01:14:06,354 --> 01:14:07,354
Шел Майтли?

697
01:14:08,269 --> 01:14:09,269
Не е твой проблем.

698
01:14:10,750 --> 01:14:12,665
Просто те оставям
и Роби тук?

699
01:14:12,752 --> 01:14:13,752
Ще ме оставиш.

700
01:14:14,885 --> 01:14:16,085
Не Роби, той има бъдеще.

701
01:14:16,147 --> 01:14:17,147
Ето, вземете го.

702
01:14:19,367 --> 01:14:20,717
Всички лекарства за мен.

703
01:14:22,893 --> 01:14:24,213
Мислех, че са за жена ти.

704
01:14:25,330 --> 01:14:26,679
Да, но закъснях.

705
01:14:27,854 --> 01:14:29,134
какво ти стана

706
01:14:30,944 --> 01:14:32,642
Забравих да си измия храната.

707
01:14:32,729 --> 01:14:34,339
Само веднъж, това е всичко.

708
01:14:35,775 --> 01:14:37,647
Така че сега жена ти или аз.

709
01:14:37,734 --> 01:14:38,734
Тя ги получава.

710
01:14:39,910 --> 01:14:40,911
Ще ги разделим.

711
01:14:40,998 --> 01:14:41,998
Не, няма достатъчно.

712
01:14:44,131 --> 01:14:45,219
Ще остана и ще се бия.

713
01:14:45,306 --> 01:14:46,569
Вие давате бъдеще на Роби.

714
01:14:53,184 --> 01:14:55,752
Роби, върви с теб
Келън сега, става ли?

715
01:14:55,839 --> 01:14:59,886
Не искаш, моля те,
не искам да тръгвам

716
01:14:59,973 --> 01:15:01,253
Той има важна мисия.

717
01:15:01,322 --> 01:15:02,367
Той се нуждае от вашата помощ.

718
01:15:02,454 --> 01:15:04,021
Моля те, искам да остана с теб.

719
01:15:04,108 --> 01:15:05,675
няма да си тръгна
хайде хайде

720
01:15:05,762 --> 01:15:08,895
- Не, моля.
- Хайде, хайде.

721
01:15:08,982 --> 01:15:10,854
Хайде, тръгваме, хайде.
не моля

722
01:15:10,941 --> 01:15:12,464
Хей, аз ще се грижа за теб, става ли?

723
01:15:16,424 --> 01:15:17,861
Така че вземете тези стълби.

724
01:15:17,948 --> 01:15:19,388
Те ще те измъкнат
безопасно, след това бягайте.

725
01:15:27,784 --> 01:15:29,350
какво чакаш
за Uber?

726
01:15:30,438 --> 01:15:31,831
Да, знам какви са.

727
01:15:32,702 --> 01:15:33,702
махай се оттук

728
01:15:37,620 --> 01:15:40,361
Чувствам се сякаш съм
бягайки от бой.

729
01:15:40,448 --> 01:15:41,885
Ще имате много.

730
01:15:41,972 --> 01:15:42,973
Този е мой.

731
01:15:46,933 --> 01:15:48,282
Хайде, приятелю. хайде

732
01:15:50,676 --> 01:15:51,676
да вървим

733
01:16:06,431 --> 01:16:07,431
Без затворници.

734
01:16:08,825 --> 01:16:11,001
Съмърс умира заедно с
който и да е с него.

735
01:16:33,980 --> 01:16:35,547
Хайде да тръгваме.

736
01:16:55,915 --> 01:16:57,371
Хей, хей, чакай, недей
стреляй, не стреляй.

737
01:16:57,395 --> 01:16:58,396
Остави пистолета.

738
01:16:58,483 --> 01:16:59,483
Аз съм Келан.

739
01:17:00,137 --> 01:17:01,791
Познаваш ли Мелинда?

740
01:17:01,878 --> 01:17:04,010
Да, казаха й
ти за мен, нали?

741
01:17:05,925 --> 01:17:07,274
Знаеш ли къде е тя, скъпа?

742
01:17:08,188 --> 01:17:09,276
Да, там долу?

743
01:17:09,363 --> 01:17:10,471
Да, дай ми пистолета, скъпа.

744
01:17:10,495 --> 01:17:12,889
Да, добро момиче, стой там.

745
01:17:12,976 --> 01:17:14,978
Роби, ти остани тук с нея.

746
01:17:15,065 --> 01:17:16,066
Мелинда.

747
01:17:18,285 --> 01:17:20,244
Мелинда, Мелинда, скъпа!

748
01:17:21,724 --> 01:17:22,724
Мелинда.

749
01:17:23,682 --> 01:17:24,422
Мелинда?

750
01:17:24,509 --> 01:17:26,293
Хей, скъпа.

751
01:17:26,380 --> 01:17:28,426
О, хайде, хайде.

752
01:17:28,513 --> 01:17:29,688
Добре, хайде.

753
01:17:34,258 --> 01:17:35,258
окей

754
01:17:35,999 --> 01:17:36,826
Ела събуди се, скъпа.

755
01:17:36,913 --> 01:17:37,914
хайде

756
01:17:44,094 --> 01:17:46,487
Хайде, събуди се скъпа, събуди се.

757
01:17:46,574 --> 01:17:47,706
Скъпа, хайде!

758
01:17:53,016 --> 01:17:54,539
Хайде, Мелинда!

759
01:17:59,326 --> 01:18:01,024
хайде де!

760
01:18:01,111 --> 01:18:02,590
събуди се

761
01:18:04,244 --> 01:18:05,419
О, скъпа, скъпа!

762
01:18:07,421 --> 01:18:09,380
Хей, тук съм, тук съм.

763
01:18:21,044 --> 01:18:23,655
Тук съм, тук съм, всичко е наред.

764
01:18:32,011 --> 01:18:33,273
как се чувстваш

765
01:18:33,360 --> 01:18:34,360
Много по-добре.

766
01:18:35,841 --> 01:18:37,582
Подуването също спадна.

767
01:18:37,669 --> 01:18:38,757
добре

768
01:18:38,844 --> 01:18:39,844
Това беше много добре.

769
01:18:40,846 --> 01:18:41,846
кой е това

770
01:18:42,979 --> 01:18:44,545
Това е Роби.

771
01:18:44,632 --> 01:18:45,632
Има нужда от дом.

772
01:18:46,286 --> 01:18:47,679
това?

773
01:18:47,766 --> 01:18:48,766
Тиа.

774
01:18:49,942 --> 01:18:50,942
Здравей, Тиа.

775
01:18:55,121 --> 01:18:57,036
Тези лекарства, трябваше ли да...

776
01:18:59,299 --> 01:19:00,866
И старецът ми ги даде.

777
01:19:06,872 --> 01:19:08,961
Искаш ли да останеш с нас?

778
01:19:13,661 --> 01:19:15,272
Ще трябва да се върна.

779
01:19:15,359 --> 01:19:16,359
Сега, защо?

780
01:19:18,449 --> 01:19:22,540
Трябва да помогна на човека
който ми даде тези лекарства.

781
01:19:23,889 --> 01:19:25,021
Тогава ще се видя с баща си.

782
01:19:28,024 --> 01:19:29,024
Само един ден.

783
01:19:31,810 --> 01:19:32,810
ще се върна

784
01:19:34,378 --> 01:19:35,378
ще се върна

785
01:20:20,032 --> 01:20:23,906
Хей, хей, хей, вземи
лесно е, лесно старче.

786
01:20:28,258 --> 01:20:29,476
Поне не си казал луд.

787
01:20:37,354 --> 01:20:38,394
Те са за жена ти.

788
01:20:38,442 --> 01:20:39,442
Тя може да отдели един.

789
01:20:46,842 --> 01:20:48,408
Шел Майтли идва.

790
01:20:48,495 --> 01:20:50,106
Умирах да я срещна.

791
01:20:51,368 --> 01:20:53,326
Трябва да се прибереш вкъщи
на жена ти и детето ти.

792
01:20:53,413 --> 01:20:54,762
Тук може да те убият.

793
01:20:56,895 --> 01:20:58,941
Господ ме пази.

794
01:20:59,028 --> 01:21:00,333
Моята вяра е все още в бурето.

795
01:21:03,554 --> 01:21:04,554
как се чувстваш

796
01:21:07,645 --> 01:21:08,645
Бойна форма.

797
01:21:09,429 --> 01:21:10,429
добре

798
01:21:16,915 --> 01:21:18,874
Добре ли си, Роби?

799
01:21:18,961 --> 01:21:20,092
да

800
01:21:20,179 --> 01:21:22,225
Просто трябва да се държим заедно.

801
01:21:22,312 --> 01:21:24,140
Тогава ще се оправим.

802
01:21:26,011 --> 01:21:27,752
Имам нужда скоро да станеш силен.

803
01:21:27,839 --> 01:21:29,101
Трябва да отида да помогна на Келан.

804
01:21:30,320 --> 01:21:31,930
всичко е наред

805
01:21:32,017 --> 01:21:33,017
Тя е хубава.

806
01:21:34,541 --> 01:21:36,326
Хайде, ти си добре.

807
01:22:09,881 --> 01:22:10,881
Джими!

808
01:22:32,121 --> 01:22:33,121
Съмърс!

809
01:22:34,688 --> 01:22:36,995
Можем да разбием вашия
кабина на части, ако искаме.

810
01:22:38,170 --> 01:22:39,432
Така получих прякора си.

811
01:22:40,956 --> 01:22:42,218
Какво ще кажете за другото ви име?

812
01:22:43,741 --> 01:22:46,570
Не ми хареса истинското ми име.

813
01:22:46,657 --> 01:22:47,657
Давай тогава.

814
01:22:48,659 --> 01:22:50,226
Може да загуби лекарствата.

815
01:22:52,837 --> 01:22:53,969
Защо изобщо го повдигаш?

816
01:23:10,289 --> 01:23:13,292
Господи, съжалявам
за това трябва да направя това.

817
01:23:13,379 --> 01:23:16,861
Просто, моля, запазете ги
в безопасност, докато ме няма.

818
01:23:21,953 --> 01:23:23,433
Нищо не можем да направим за тях.

819
01:23:25,696 --> 01:23:26,696
Тя няма да го направи.

820
01:23:27,611 --> 01:23:29,047
Познавам я добре.

821
01:23:29,134 --> 01:23:30,134
колко добре

822
01:23:31,310 --> 01:23:32,964
Истинското й име е
Мишел Съмърс.

823
01:23:38,013 --> 01:23:39,797
Тя е твоята дъщеря.

824
01:23:40,885 --> 01:23:43,148
В онези дни пиех много.

825
01:23:43,235 --> 01:23:44,976
Използваше да ме чука
жена и нея наоколо.

826
01:23:46,369 --> 01:23:48,066
Жена ми прости,
но тя никога не можеше

827
01:23:50,416 --> 01:23:53,376
Опита се да се помири с нея
в Блектън преди малко.

828
01:23:53,463 --> 01:23:54,464
Не се получи.

829
01:23:58,468 --> 01:24:00,470
Тя влезе в кабинета ми
повече начини от един.

830
01:24:03,429 --> 01:24:05,344
Грабнах още
лекарства там, но

831
01:24:05,431 --> 01:24:07,453
начина, по който се отнася към града,
Предпочитам тя да не ги получава.

832
01:24:07,477 --> 01:24:08,956
Значи биеш жена си и детето си.

833
01:24:11,394 --> 01:24:12,743
Да, и се срамувам от това.

834
01:24:14,745 --> 01:24:15,745
Промених се.

835
01:24:18,314 --> 01:24:19,421
Това е, което аз
исках да й кажа,

836
01:24:19,445 --> 01:24:21,317
но тя нямаше да ми повярва.

837
01:24:28,454 --> 01:24:29,890
Е, аз го правя.

838
01:24:29,977 --> 01:24:31,457
Виждал съм пътя
ти си с Роби.

839
01:24:50,346 --> 01:24:52,478
Тези ролки бяха
просто разсейване.

840
01:24:53,349 --> 01:24:54,349
Това е истинската атака.

841
01:25:12,411 --> 01:25:13,411
Пистолетът ми е заседнал!

842
01:26:33,579 --> 01:26:35,190
Съгласен ли си с това?

843
01:26:39,455 --> 01:26:41,500
Те или ние, нали?

844
01:27:06,046 --> 01:27:09,441
Добре, аз
приемете, че все още сте живи.

845
01:27:09,528 --> 01:27:11,530
Бих се разочаровал
ако не беше.

846
01:27:12,488 --> 01:27:14,098
Това бяха просто
началните залпове.

847
01:27:39,297 --> 01:27:40,297
хайде навън!

848
01:27:41,778 --> 01:27:43,083
тук съм!

849
01:27:57,402 --> 01:27:59,926
Моите шпиони ми казаха
ти си намерил приятел.

850
01:28:02,494 --> 01:28:04,148
Гледал момче.

851
01:28:05,584 --> 01:28:06,585
Грижа.

852
01:28:08,544 --> 01:28:10,850
Това ще те убие, татко.

853
01:28:13,636 --> 01:28:16,987
Да, добре, по-добра любов и
куршум, отколкото просто куршум.

854
01:28:18,989 --> 01:28:19,989
любов.

855
01:28:22,645 --> 01:28:23,994
Не бихте го познали.

856
01:28:25,735 --> 01:28:29,565
Никога не си приемал това на мама
култура, нейния език.

857
01:28:30,740 --> 01:28:33,786
Затова реших, че не го правиш
приемете и мен.

858
01:28:33,873 --> 01:28:37,703
И о, о,

859
01:28:37,790 --> 01:28:38,790
Побоищата!

860
01:28:39,662 --> 01:28:41,751
Любовта за мен беше
гърба на ръката ви.

861
01:28:42,752 --> 01:28:46,669
Да, бях глупав,
жалко, грешно,

862
01:28:49,193 --> 01:28:51,064
но я обичах
и аз те обичам.

863
01:29:02,728 --> 01:29:04,513
Той дойде да ме види снощи.

864
01:29:05,731 --> 01:29:08,647
Свързахме се на едно-три питиета,

865
01:29:10,519 --> 01:29:12,825
нашата взаимна омраза
за семейния живот.

866
01:29:15,132 --> 01:29:19,745
Тези на
покрив, гумени ботуши.

867
01:29:20,616 --> 01:29:21,791
Създаден за големи капки.

868
01:30:37,127 --> 01:30:39,695
Добре, вече е готово.

869
01:30:40,913 --> 01:30:41,913
Приеми. то.

870
01:30:43,133 --> 01:30:44,395
Какво има, старче?

871
01:30:45,701 --> 01:30:47,572
Може да набие,
но не можеш да вземеш такъв.

872
01:30:48,660 --> 01:30:49,660
гадно ми е

873
01:30:50,532 --> 01:30:51,663
да

874
01:30:51,750 --> 01:30:52,795
Е, присъединете се към клуба.

875
01:30:54,753 --> 01:30:55,753
Имам нужда от тези лекарства.

876
01:30:57,060 --> 01:30:58,453
Подарих ги.

877
01:30:58,540 --> 01:30:59,845
Не ти вярвам.

878
01:30:59,932 --> 01:31:00,932
отвори го!

879
01:31:39,711 --> 01:31:41,278
Хей, той казва истината.

880
01:31:41,365 --> 01:31:42,888
Просто не го намесвай, синко.

881
01:31:44,368 --> 01:31:45,674
Оставете го за възрастните.

882
01:31:49,547 --> 01:31:50,766
Винаги си бил пискливец.

883
01:31:51,897 --> 01:31:53,508
Аз съм много по-силен от теб.

884
01:31:54,683 --> 01:31:55,945
Как го преценяваш?

885
01:31:58,208 --> 01:31:59,557
Защото мога да ти простя.

886
01:32:00,776 --> 01:32:03,561
Отворете сейфа.

887
01:32:05,302 --> 01:32:09,219
Ако там няма нищо,
това е последното ти действие.

888
01:32:24,756 --> 01:32:26,192
Дадох ги на някой достоен.

889
01:32:27,150 --> 01:32:29,544
Тогава нямате повече полза.

890
01:32:32,372 --> 01:32:33,372
не се притеснявай

891
01:32:34,244 --> 01:32:35,462
Аз ще го направя за теб.

892
01:33:01,837 --> 01:33:05,928
След изрязването и
париране на удара.

893
01:33:06,015 --> 01:33:08,191
Крясъците на изправените коне,

894
01:33:09,453 --> 01:33:14,023
бойни викове са
изгубени в тихи борове,

895
01:33:14,110 --> 01:33:17,069
и живеем спокойно сред тях
поляните още веднъж.

896
01:33:20,116 --> 01:33:21,508
Бойното поле.

897
01:33:26,905 --> 01:33:28,385
Ще взема удара и ще парирам.

898
01:33:31,388 --> 01:33:32,955
Тук няма борове или поляни.

899
01:33:34,217 --> 01:33:35,566
Това свършва само когато.

900
01:33:38,743 --> 01:33:39,744
Те няма да могат.

901
01:33:39,831 --> 01:33:40,831
А, ще го направим.

902
01:33:43,661 --> 01:33:44,923
ще го направя

903
01:33:45,010 --> 01:33:45,924
ах

904
01:33:46,011 --> 01:33:47,926
Много се съмнявам в това.

905
01:33:48,013 --> 01:33:51,974
Не се съмнявай, имай вяра, татко.

906
01:34:07,250 --> 01:34:08,643
Той нямаше да се промени.

907
01:34:22,134 --> 01:34:23,134
Не можах.

908
01:34:25,660 --> 01:34:27,923
Размених частите на електрошокера
в корпуса на пистолета.

909
01:34:29,402 --> 01:34:32,405
Не знам защо.

910
01:34:32,492 --> 01:34:33,842
любов.

911
01:35:11,183 --> 01:35:12,707
Ела с нас

912
01:35:12,794 --> 01:35:15,666
Имаме хубава къща
а твоят е някак...

913
01:35:20,149 --> 01:35:22,934
Помислете за Блектън
има нужда от нов кмет.

914
01:35:24,370 --> 01:35:26,459
Какво ще правиш с нея?

915
01:35:26,546 --> 01:35:28,940
Засега я дръж заключена.

916
01:35:32,552 --> 01:35:34,119
Може би тя ще се обърне.

917
01:35:36,252 --> 01:35:38,515
Чувал съм, че е възможно.

918
01:36:27,999 --> 01:36:29,087
Аз не бих.

919
01:37:08,300 --> 01:37:10,215
Това е впечатляващо.

920
01:37:11,738 --> 01:37:13,523
Бог им помага.

921
01:37:13,610 --> 01:37:15,220
Амин за това.


